Ebola Virus & medicine Info for Vaccine for Ebola (ইবোলা ভাইরাস ও ঔষধ তথ্য)

A Visual Guide to Ebola

Is There a Vaccine for Ebola? 

 ইবোলা জন্য একটি ভ্যাকসিন আছে? 

Ebola Virus & medicine Info (ইবোলা ভাইরাস ও ঔষধ তথ্য)

What is Ebola?

Ebola is a deadly disease caused by a virus. There are five strains, and four of them can make people sick. After entering the body, it kills cells, making some of them explode. It wrecks the immune system, causes heavy bleeding inside the body, and damages almost every organ. 

The virus is scary, but it’s also rare. You can get it only from direct contact with an infected person’s body fluids.

ইবোলা কি? 

ইবোলা একটি ভাইরাস দ্বারা সৃষ্ট একটি মারাত্মক রোগ. মানুষ অসুস্থ করতে পারে পাঁচ প্রজাতির, এবং তাদের চার আছে. শরীর লিখে পরে, এটা তাদের কিছু বিস্ফোরিত করা, যার ফলে কোষ নিহত. এটা ক্ষতির প্রায় প্রতিটি অঙ্গ, ইমিউন সিস্টেম wrecks শরীরের ভিতর রক্তপাত ঘটায়, এবং.ভাইরাস ভীতিকর, কিন্তু এটি বিরল. আপনি শুধুমাত্র একটি সংক্রমিত ব্যক্তির শরীরের তরল সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ থেকে এটি পেতে পারেন.

 

How do you get it?

You get Ebola from a person who has the virus, and only while he or she has symptoms. People pass it to others through their body fluids. Blood, stool, and vomit are the most infectious, but semen, urine, sweat, tears, and breast milk also carry it.

To get Ebola, you’d have to get these fluids in your mouth, nose, eyes, genitals, or a break in your skin. You could also pick it up from items that have fluids on them, like needles or sheets.

কিভাবে আপনি এটি পেতে পারি? 

আপনি ভাইরাস আছে এমন এক ব্যক্তির থেকে ইবোলা পেতে, এবং শুধুমাত্র যখন সে লক্ষণ আছে. মানুষ তাদের শরীরের তরল মাধ্যমে অন্যদের থেকে এটি প্রেরণ. রক্ত, মল, এবং বমি সবচেয়ে সংক্রামক, কিন্তু বীর্য, প্রস্রাব, ঘাম, অশ্রু, এবং বুকের দুধ এছাড়াও এটি বহন. 

ইবোলা পেতে, আপনি আপনার মুখ, নাক, চোখ, যৌনাঙ্গ মধ্যে এই তরল, অথবা আপনার চামড়ার মধ্যে একটি বিরতি পেতে চাই. এছাড়াও আপনি সূঁচ বা চাদর মত তাদের উপর তরল, আছে আইটেম থেকে এটি কুড়ান পারে.

How You Won’t Get Ebola

You can’t get Ebola from casual contact, like sitting next to an infected person. Air, food, and water don’t carry the virus. But kissing or sharing food or a drink with someone who has Ebola could be a risk, since you might get his saliva in your mouth. 

আপনি ইবোলা পান না কিভাবে

আপনি একটি সংক্রমিত ব্যক্তির পাশে বসা মত, নৈমিত্তিক যোগাযোগ থেকে ইবোলা পেতে পারে না. এয়ার, খাদ্য, পানি এবং ভাইরাস বহন করবেন না. কিন্তু চুম্বন বা খাদ্য অথবা যদি আপনি আপনার মুখের মধ্যে তার লালা পেতে পারে, যেহেতু ইবোলা, একটি ঝুঁকি হতে পারে আছে কেউ সাথে একটা ড্রিংক ভাগ.

 

What are the symptoms?

It can take from 2 to 21 days, but usually 8 to 10 days, after infection for signs of Ebola to appear. Symptoms can seem like the flu at first -- sudden fever, feeling tired, muscle pains, headache, and sore throat.
As the disease gets worse, it causes vomiting, diarrhea, rash, and bruising or bleeding without an injury, like from the eyes or gums.

উপসর্গ কি কি? 
ইবোলা লক্ষণ দেখা করার জন্য এটা সংক্রমণ পরে, সাধারণত 8 থেকে 10 দিন 2 21 দিন থেকে গ্রহণ করা, কিন্তু করতে পারেন. ক্লান্ত বোধ হঠাৎ জ্বর, পেশী ব্যাথা, মাথা ব্যাথা, এবং গলা - লক্ষণ প্রথমে ফ্লু মত মনে করতে পারেন. 
রোগ খারাপ পায়, এটা চোখ বা মাড়ি থেকে ভালো, একটি আঘাত ছাড়া বমি, পাতলা পায়খানা, ফুসকুড়ি, এবং কালশিরা বা রক্তপাত ঘটায়.

Where is Ebola?

There have been 33 Ebola outbreaks since 1976, but the 2014 outbreak in West Africa is by far the largest. The virus has infected thousands of people and killed more than half of them. It started in Guinea and spread to Sierra Leone, Liberia, and Nigeria. A man who traveled to the U.S. from Africa died of Ebola in October. A nurse who helped treat him came down with Ebola. 

ইবোলা কোথায়?
সেখানে 1976 সাল থেকে 33 ইবোলা প্রাদুর্ভাব হয়েছে, কিন্তু পশ্চিম আফ্রিকা 2014 প্রাদুর্ভাব দ্বারা পর্যন্ত বৃহত্তম আছে. ভাইরাস হাজার হাজার মানুষ আক্রান্ত এবং তাদের অর্ধেকের বেশি নিহত হয়েছে. এটা গিনি শুরু করে এবং সিয়েরা লিওন, লাইবেরিয়া, নাইজেরিয়া এবং ছড়িয়ে পড়ে. আফ্রিকা থেকে মার্কিন ভ্রমণ একজন মানুষ, যিনি অক্টোবর ইবোলা মারা যান. তাকে খাওয়াতে যারা সাহায্য করেছে একটি নার্স ইবোলা সঙ্গে এল.

Is There a Vaccine for Ebola?
There is no approved medicine or vaccine to treat or prevent Ebola. Scientists have tested some drugs on animals, which seemed to work. But they haven’t studied how the medications affect humans. Researchers are also studying two new vaccines that could prevent Ebola, but they still need to test them in more people to see if they’re safe and if they work.

ইবোলা জন্য একটি ভ্যাকসিন আছে?
কোন চিকিত্সা বা ইবোলা প্রতিরোধ ঔষধ বা ভ্যাকসিন নেই অনুমোদিত হয়. বিজ্ঞানীরা কাজ করলো যা পশুদের কিছু ওষুধ, পরীক্ষা আছে. কিন্তু তারা ঔষধ মানুষের প্রভাবিত না চর্চিত. গবেষকরা ইবোলা প্রতিরোধ করতে পারে যে দুটি নতুন ভ্যাকসিন পড়াশোনা করে, কিন্তু তারা এখনও তারা কাজ যদি তারা নিরাপদ এবং যদি দেখতে আরো মানুষ তাদের পরীক্ষা করতে হবে.

 

Since there aren’t any drugs to fight the virus, health care teams treat the person’s symptoms and offer basic support care. They:

  Keep the person hydrated with fluids through an IV.
  Give oxygen.
  Maintain their blood pressure.

ভাইরাসের সাথে যুদ্ধ করতে কোনো ওষুধ নেই যেহেতু, স্বাস্থ্যসেবা দল ব্যক্তি লক্ষণ বিবেচনা এবং মৌলিক সমর্থন যত্ন প্রদান. তারা: 

 একটি চতুর্থ মাধ্যমে তরল সঙ্গে জলয়োজিত ব্যক্তি রাখুন. 

 অক্সিজেন দিন.
 তাদের রক্তচাপ বজায় রাখুন.

After Ebola

Ebola survivors have certain proteins, called antibodies, in their blood that may protect them from the same strain of the virus for 10 years or more. But no one knows if they can get sick from the other strains.

It’s rare, but the Ebola virus can stay in semen for 3 months after a man recovers, so he should avoid sex or use a condom to keep from infecting others. The virus can stay in breast milk for 2 weeks after recovery, so women shouldn’t breastfeed during that time.

ইবোলা পর

ইবোলা বেঁচে 10 বছর বা আরো জন্য ভাইরাস একই স্ট্রেন থেকে তাদের রক্ষা করতে পারে যে তাদের রক্তে নির্দিষ্ট প্রোটিন, বলা অ্যান্টিবডি আছে. তারা অন্যান্য প্রজাতির থেকে অসুস্থ পেতে পারেন কিন্তু যদি কেউ জানেনা.

এটি বিরল, কিন্তু একজন মানুষ সুস্থ পর ইবোলা ভাইরাস 3 মাসের জন্য বীর্য থাকতে পারেন, তাই তিনি সেক্স এড়ানো বা অন্যদের সংক্রমন থেকে রাখা একটি কনডম ব্যবহার করা উচিত. নারী যে সময় বুকের দুধ না করা উচিত, তাই ভাইরাস, পুনরুদ্ধারের পর 2 সপ্তাহের জন্য বুকের দুধ থাকতে পারেন.

How Can I Prevent It?

The best way to avoid Ebola is to stay away from areas where the virus is common. If you are in an outbreak area:

    Avoid infected people, their body fluids, and the bodies of anyone who has died from the disease.
    Avoid contact with wild animals, like bats and monkeys, and their meat.
    Wash your hands often.

After you leave the area, watch for changes in your health for 21 days, and get medical help right away if you have any symptoms.
আমি কিভাবে এটা প্রতিরোধ করতে পারি?

ইবোলা এড়াতে শ্রেষ্ঠ উপায় ভাইরাস সাধারণ এলাকায় যেখানে থেকে দূরে থাকতে হয়. আপনি একটি প্রাদুর্ভাব এলাকায় থাকে:

     আক্রান্ত মানুষ, তাদের শরীরের তরল, এবং এই রোগে মারা হয়েছে যারা লাশ এড়িয়ে চলুন.
     বাদুড় এবং বানর, এবং তাদের মাংস মত বন্য প্রাণী সঙ্গে যোগাযোগ, এড়িয়ে চলুন.
     প্রায়ই আপনার হাত ধুয়ে নিন.

আপনি এলাকা ছেড়ে চলে যেতে পরে, 21 দিনের জন্য আপনার স্বাস্থ্য পরিবর্তনের জন্য ঘড়ি, এবং যদি আপনার কোন উপসর্গ থাকে তাহলে সরাসরি চিকিৎসা সাহায্য পেতে.

Controlling an Outbreak

Trained public health workers find every person who might have had contact with an infected person. They watch each of those people for 21 days. If someone shows signs of Ebola, health care teams test them, treat them, and keep them away from others. Then the workers track down everyone that person came in contact with as well. The goal is to stop Ebola from spreading further.

একটি প্রাদুর্ভাব নিয়ন্ত্রণ

প্রশিক্ষিত পাবলিক স্বাস্থ্য কর্মীদের একটি সংক্রমিত ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করে থাকতে পারে প্রত্যেক ব্যক্তি খুঁজে পেতে. তারা 21 দিনের জন্য যাদের প্রতিটি ঘড়ি. কেউ ইবোলা লক্ষণ দেখায়, স্বাস্থ্যের যত্ন দল, তাদের পরীক্ষা তাদের আচরণ, এবং অন্যদের থেকে তাদের দূরে রাখা. ব্যক্তি হিসাবে ভাল সংস্পর্শে আসেন, তখন শ্রমিকরা সবাই নিচে ট্র্যাক. লক্ষ্য আরও ছড়িয়ে থেকে ইবোলা থামাতে হল.

Martin Salia, who was reportedly working at a hospital in the Sierra Leone capital of Freetown, arrived in the U.S. Nov. 15 and was taken to the medical center.
He was in extremely critical condition, suffering from kidney and respiratory failure, when he arrived, the hospital said.“We used every possible treatment available to give Dr. Salia every possible opportunity for survival,” said Phil Smith, MD, medical director of the hospital’s biocontainment unit. That included giving him the experimental treatment ZMapp, also given to other Ebola patients, according to the hospital.
But Salia’s disease was “extremely advanced,” Smith said in a statement.
Salia was reportedly a permanent U.S. resident who lived in Maryland with his family.
Two other Americans – Rick Sacra, MD, and Ashoka Mukpo – recovered from Ebola after being treated in the Omaha isolation unit.

A Doctors Without Borders physician who returned to the U.S. after treating Ebola patients in Guinea was the latest person in the U.S. to be diagnosed with Ebola. Craig Spencer, MD, recovered after getting treatment at New York’s Bellevue Hospital. He was released on Nov. 11.
Spencer, who returned to New York on Oct. 17, was taken to the hospital 6 days later after reporting a fever and vomiting.
Two nurses at a Dallas hospital also caught Ebola after treating Thomas Eric Duncan, a Liberian man who later died. The nurses, Nina Pham, 26, and Amber Vinson, 29, both work at Texas Health Presbyterian Hospital. Duncan arrived in the U.S. on Sept. 20 to visit relatives and 10 days later became the first person to be diagnosed with Ebola in the U.S. He died Oct. 8